Ispezioni aree gioco / Collaudo gonfiabili
Collaudo dei giochi gonfiabili secondo la UNI EN 14960
Sono tecnico abilitato: eseguo il collaudo dei giochi gonfiabili e firmo i documenti che li accompagnano. Quattro servizi, con il prezzo dichiarato: logbook, manuale d'uso e manutenzione, verbale di collaudo, verbale di corretta installazione a ogni montaggio.
In breve
- Che cosa faccio: collaudo dei giochi gonfiabili secondo la UNI EN 14960 e redazione dei documenti, da tecnico abilitato.
- I quattro servizi: logbook, manuale d'uso e manutenzione, verbale di collaudo, verbale di corretta installazione a ogni montaggio.
- Prezzi: da 70 a 140 € per attrezzatura e per documento, IVA esclusa, con sconti da tre attrezzature in su.
- Dove: Nord e Centro Italia per collaudo e corretta installazione; logbook e manuale anche a distanza.

I quattro servizi
- Logbook del gonfiabile. È il libretto, o registro, dell'attrezzatura: la identifica, ne riporta i limiti d'uso e raccoglie controlli prima dell'uso, manutenzioni, riparazioni e verifiche. Lo consegno già impostato sul vostro modello, pronto da compilare.
- Manuale d'uso e manutenzione. Montaggio, ancoraggio, numero e statura degli utilizzatori, sorveglianza, vento, sgonfiaggio in emergenza, pulizia, riparazioni ammesse. Lo redigo a partire dai dati del costruttore, quando il manuale manca, è incompleto o non è in italiano.
- Verbale di collaudo. Eseguo il collaudo sul gonfiabile montato, ancorato e in pressione, e firmo il verbale con l'identificazione dell'attrezzatura, l'esito e i limiti d'uso.
- Verbale di corretta installazione, a ogni montaggio. Verifico sul posto che il gonfiabile sia stato posato, ancorato e alimentato come prevede il manuale, e lo attesto con un verbale firmato, valido per quell'installazione.
Logbook e manuale si possono redigere a distanza, sulla documentazione del costruttore, senza trasferta. Collaudo e corretta installazione si fanno sul posto.
Listino: collaudo gonfiabili, logbook e manuale d'uso
Prezzi per singola attrezzatura gonfiabile (castello, scivolo, combinato e simili), IVA esclusa. La trasferta è a parte e si concorda prima dell'incarico.
| Servizio | Che cosa comprende | Prezzo |
|---|---|---|
| Logbook | Il libretto, o registro, dell'attrezzatura: dati identificativi, limiti d'uso e pagine per controlli, manutenzioni, riparazioni e verifiche. | 90 € |
| Manuale d'uso e manutenzione | Istruzioni di montaggio, ancoraggio, uso, sorveglianza, manutenzione e riparazione, redatte sul vostro modello a partire dai dati del costruttore. | 140 € |
| Verbale di collaudo | Collaudo del gonfiabile montato, ancorato e in pressione, con verbale firmato: identificazione, esito e limiti d'uso. | 130 € |
| Verbale di corretta installazione | Verifica sul posto, a ogni montaggio, di sito, ancoraggi, ventilazione, alimentazione e distanze, con verbale firmato. | 70 € |
| Sconto | Su quali servizi | Quando si applica |
|---|---|---|
| −10% | Verbale di collaudo e verbale di corretta installazione | Da 3 a 5 attrezzature |
| −18% | Verbale di collaudo e verbale di corretta installazione | Da 6 a 10 attrezzature |
| −25% | Verbale di collaudo e verbale di corretta installazione | 11 attrezzature o più |
| −20% | Logbook e manuale d'uso e manutenzione | Dal quinto documento, se dello stesso modello |
| −10% | Collaudo annuale | Sul rinnovo, con contratto pluriennale |
L'offerta scritta riporta il conto completo, con gli sconti applicati e la trasferta.
Per chi
| Chi | Che cosa serve di solito |
|---|---|
| Noleggiatori di gonfiabili | Logbook e manuale per ogni modello, collaudo di ogni attrezzatura, verbale di corretta installazione quando il cliente o il Comune lo chiedono. |
| Organizzatori di feste ed eventi | Controllo dei documenti del noleggiatore e verbale di corretta installazione prima dell'apertura al pubblico. |
| Pro loco e oratori | Messa in regola del gonfiabile di proprietà: logbook, manuale, collaudo. Verbale di corretta installazione per la sagra o la festa. |
| Comuni che autorizzano l'installazione | Un elenco chiaro dei documenti da chiedere a chi installa il gonfiabile su suolo pubblico, e un tecnico terzo che li firma. |
| Parchi e ludoteche | Collaudo annuale, logbook per i controlli quotidiani, manuale a disposizione del personale. |
| Campeggi e centri estivi | Collaudo a inizio stagione, regole scritte per vento e sorveglianza, logbook compilato dagli animatori. |
Per i gonfiabili in vasca e sulle piscine vedi anche parchi acquatici e giochi d'acqua.
Quando serve il collaudo dei gonfiabili
Alla prima messa in servizio di un gonfiabile nuovo, all'acquisto di un gonfiabile usato, dopo una riparazione importante o una modifica, quando la documentazione è andata persa o non è mai stata consegnata, e ogni volta che il Comune, l'organizzatore o l'assicurazione chiedono un documento firmato da un tecnico.
Certificazione dei giochi gonfiabili: che cosa si intende
La certificazione dei giochi gonfiabili è la serie dei documenti firmati da un tecnico abilitato che accompagnano l'attrezzatura e che vengono chiesti a chi la noleggia o la installa: verbale di collaudo, logbook aggiornato, manuale d'uso e manutenzione e, a ogni montaggio, verbale di corretta installazione. Sono i quattro servizi di questa pagina, e li firmo io. Si aggiungono alla dichiarazione di conformità alla UNI EN 14960 che il costruttore rilascia con il prodotto.
Spettacolo viaggiante: che cosa chiede il D.M. 18 maggio 2007
Se il gonfiabile è esercitato come attività di spettacolo viaggiante si applica il decreto del Ministero dell'interno 18 maggio 2007. In sintesi:
- Registrazione e codice identificativo: prima di essere posta in esercizio l'attività va registrata presso il Comune, che le assegna un codice identificativo (art. 4).
- Manuale e libretto: l'istanza di registrazione comprende il manuale di uso e manutenzione e il libretto dell'attività, cioè il registro con la storia tecnica e amministrativa dell'attrazione (artt. 2 e 4).
- Corretto montaggio: va attestato con una dichiarazione sottoscritta dal gestore che ne ha i requisiti oppure da un tecnico abilitato (art. 6).
- Verifiche periodiche: quelle previste dal manuale e, in ogni caso, almeno una verifica annuale da parte di un tecnico abilitato; gli esiti si annotano sul libretto (art. 7).
Quando montaggio e sorveglianza sono affidati a lavoratori valgono inoltre gli obblighi del D.Lgs. 81/2008 su valutazione dei rischi, informazione e formazione. Per chi monta e sorveglia il gonfiabile tengo una formazione specifica, con attestato di frequenza: scelta del sito, ancoraggi e zavorre, controllo prima dell'uso, numero e statura degli utilizzatori, vento, sgonfiaggio in emergenza, compilazione del logbook.
Che cosa verifico nel collaudo
- Ancoraggi: numero, posizione, resistenza dei punti di attacco e idoneità del terreno o delle zavorre.
- Gruppo di ventilazione: portata, stato dei tubi, protezioni, collegamenti elettrici e loro protezione differenziale.
- Cuciture, tessuti e camere d'aria, con particolare attenzione alle riparazioni eseguite in passato.
- Altezze di caduta e superfici di impatto nelle zone di uscita e attorno al perimetro.
- Muri di contenimento, reti e aperture, con verifica dei punti di possibile intrappolamento.
- Documentazione: dichiarazione di conformità, manuale d'uso, registro dei controlli, limiti dichiarati dal fabbricante su numero di utilizzatori, età e velocità massima del vento.
- Procedure di gestione: sorveglianza, criteri di sospensione dell'attività, istruzioni al personale addetto.
Sul vento la norma è netta e la pratica lo è molto meno: la struttura va chiusa quando si superano i limiti indicati dal fabbricante, e il gestore deve avere uno strumento per misurarlo e una regola scritta su chi decide. È il punto su cui trovo più spesso una lacuna.
Come si svolge
- Mi scrivete quanti gonfiabili avete, costruttore e modello se li conoscete, quali documenti sono disponibili e dove si trovano le attrezzature.
- Vi mando un'offerta scritta, con i servizi scelti, gli sconti applicati e la trasferta.
- Logbook e manuale li preparo sulla documentazione del costruttore e ve li invio.
- Il giorno del collaudo il gonfiabile va montato, ancorato e gonfiato come nell'uso reale: servono lo spazio, l'alimentazione elettrica e una persona che lo conosca. I rilievi li vedete sul posto, mentre li trovo.
- Ricevete il verbale firmato. Se ci sono correzioni da fare, l'esito si chiude dopo che sono state eseguite e verificate.
Le scadenze dei collaudi e le installazioni si possono tenere anche in un programma, che scrivo io stesso: guardate la dimostrazione del registro delle ispezioni.
Domande frequenti
Il collaudo dei gonfiabili è obbligatorio?
Quando il gonfiabile è esercitato come attività di spettacolo viaggiante si applica il D.M. 18 maggio 2007: l'attività va registrata presso il Comune, che assegna un codice identificativo, e dopo il primo utilizzo va sottoposta ad almeno una verifica annuale da parte di un tecnico abilitato. Negli altri casi la UNI EN 14960 è una norma tecnica volontaria, ma è il riferimento con cui si valuta la diligenza di chi mette il gonfiabile a disposizione del pubblico, che risponde dei danni ai sensi dell'art. 2051 del codice civile.
Che cosa si intende per certificazione dei giochi gonfiabili?
È l'insieme dei documenti firmati da un tecnico abilitato che accompagnano il gonfiabile e che vengono chiesti al noleggiatore o all'organizzatore: verbale di collaudo, logbook aggiornato, manuale d'uso e manutenzione e, a ogni montaggio, verbale di corretta installazione. Si aggiunge alla dichiarazione di conformità alla UNI EN 14960 che il costruttore rilascia con il prodotto.
Che cos'è il logbook di un gonfiabile?
È il libretto, o registro, che segue l'attrezzatura per tutta la sua vita: dati identificativi, limiti d'uso, collaudo, verifiche periodiche, controlli prima dell'uso, manutenzioni e riparazioni. Per le attività di spettacolo viaggiante il D.M. 18 maggio 2007 prevede un registro analogo, il «libretto dell'attività», su cui il gestore annota gli esiti delle verifiche.
Il gonfiabile non ha il manuale d'uso: si può mettere in regola?
Nella maggior parte dei casi sì. Si parte dall'identificazione dell'attrezzatura e dalla documentazione del costruttore che è ancora reperibile; su quella base redigo il manuale d'uso e manutenzione e il logbook, anche a distanza. Il collaudo si esegue poi sul gonfiabile montato e in pressione: se emergono difetti, il verbale li riporta e l'esito si chiude dopo la correzione.
Ogni quanto va ripetuto il collaudo?
Per lo spettacolo viaggiante il D.M. 18 maggio 2007 chiede le verifiche previste dal manuale d'uso e manutenzione e, in ogni caso, almeno una verifica annuale da parte di un tecnico abilitato. È buona regola seguire la stessa cadenza anche negli altri casi, e ripetere il collaudo dopo ogni riparazione importante o modifica. Prima di ogni utilizzo l'addetto controlla ancoraggi, pressione, cuciture e area circostante.
Quando serve il verbale di corretta installazione?
A ogni montaggio: attesta che in quel luogo e in quel giorno il gonfiabile è stato posato, ancorato e alimentato come prevede il manuale. Per lo spettacolo viaggiante il D.M. 18 maggio 2007 chiede che il corretto montaggio sia attestato da una dichiarazione sottoscritta dal gestore che ne ha i requisiti oppure da un tecnico abilitato.
Che cosa deve controllare il Comune o la pro loco che ospita un gonfiabile a una festa?
Che chi lo gestisce abbia i documenti in ordine: manuale d'uso e manutenzione, logbook aggiornato, verbale di collaudo in corso di validità, assicurazione e, per lo spettacolo viaggiante, registrazione e codice identificativo. Sul posto contano l'ancoraggio completo, la presenza continua di un sorvegliante e una regola scritta per il vento.
Chi decide di chiudere il gonfiabile quando c'è vento?
L'addetto alla sorveglianza, in base al limite di velocità del vento indicato dal costruttore. Servono uno strumento per misurarlo e una regola scritta: superato il limite si fanno uscire gli utilizzatori e si sgonfia.
Quanto costa il collaudo di un gonfiabile?
Per singola attrezzatura, IVA esclusa: verbale di collaudo 130 €, verbale di corretta installazione 70 €, logbook 90 €, manuale d'uso e manutenzione 140 €. La trasferta è a parte e si concorda prima; da tre attrezzature in su si applicano gli sconti indicati nel listino di questa pagina.
Logbook e manuale d'uso dei gonfiabili si possono fare a distanza?
Sì. Logbook e manuale d'uso e manutenzione si redigono sulla documentazione del costruttore, senza trasferta. Il verbale di collaudo e il verbale di corretta installazione richiedono invece la mia presenza sul posto, con il gonfiabile montato.
Riferimenti normativi
- UNI EN 14960-1:2019Attrezzature da gioco gonfiabili: requisiti di sicurezza e metodi di prova.
- UNI EN 14960-2:2019Requisiti aggiuntivi di sicurezza per i cuscini gonfiabili destinati a installazione permanente.
- UNI EN 14960-3:2020Requisiti aggiuntivi di sicurezza e metodi di prova per i gonfiabili del tipo «snappy».
- UNI EN 1177Superfici ad attenuazione dell'impatto: riferimento per le superfici attorno al gonfiabile, dove servono.
- D.M. 18 maggio 2007Norme di sicurezza per le attività di spettacolo viaggiante, per le installazioni che vi ricadono.
- D.Lgs. 81/2008Tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro, per gli addetti al montaggio e alla sorveglianza.
- Art. 2051 c.c.Responsabilità per i danni cagionati dalle cose in custodia.
Chi firma
Alessandro Richard, tecnico abilitato al collaudo dei giochi gonfiabili e ispettore di aree gioco certificato TÜV. Copertura di responsabilità civile professionale da 2.500.000 euro. Non vendo, non installo e non riparo attrezzature.
Serve un preventivo?
Indicatemi quanti gonfiabili avete, quali dei quattro documenti vi servono e dove si trovano le attrezzature: rispondo con un'offerta scritta.
Altri servizi
- Ispezione aree gioco per i Comuni
- Ispezione principale annuale
- Ispezione operativa
- Collaudo post-installazione
- Manutenzione delle aree gioco
- Quanto costa un'ispezione
- Aree gioco esistenti
- Pavimentazioni antitrauma
- Aree fitness all'aperto
- Parchi acquatici e giochi d'acqua
- Parchi avventura e percorsi sospesi
- Normativa UNI EN 15567
- Linea vita nei parchi avventura
- DPI per parchi avventura
- Skatepark, aree roller e multisport
- Arene di parkour
- Illuminazione delle aree gioco
- Verifica in fase di progetto
- Formazione del personale
- Per installatori, manutentori e broker
Un preventivo si prepara in mezza giornata
Per formulare un'offerta mi bastano tre informazioni: il Comune, il numero di aree da controllare e, se lo avete, l'ultimo rapporto di ispezione. Se non è mai stata fatta un'ispezione, va bene lo stesso: si parte dal censimento delle attrezzature. Lavoro in tutte le regioni del Nord e del Centro Italia.